PARTENARIAT SUEZ
COMMUNIQUE DE PRESSE
25 juin 2008
SUEZ, partenaire de la Chambre Franco-chilienne de Commerce et
d’Industrie en France

Gérard Mestrallet, Président Directeur Général de SUEZ et Antonio
Ruiz, Président de la Chambre Franco-chilienne de Commerce et
d’Industrie en France, ont signé une convention de parrainage ce
mercredi 25 juin à Paris, en présence de Madame Pilar Armanet,
Ambassadrice du Chili en France.

SUEZ confirme à travers ce partenariat l’importance du Chili dans le
développement du Groupe, tant dans ses métiers de l’énergie que
de l’environnement. La France est le premier partenaire
commercial du Chili en Europe, et le Groupe sera heureux et fiers
de pouvoir contribuer au développement des échanges entre la
France et le Chili.

La Chambre Franco-chilienne de Commerce et d’Industrie en
France

Créée en juin 2006, la Chambre Franco-chilienne de Commerce et
d’Industrie en France est un établissement de statut privé au service des
entreprises françaises et chiliennes. Elle est animé par une équipe composée
d’experts et de chefs d’entreprises issus de tous les secteurs d’activité. Elle
intervient dans de multiples domaines touchant au développement des
échanges commerciaux et des relations économiques et financières. Elle
met au service des entreprises des compétences solides et diverses :
conseillers, experts, formateurs, suivis commerciaux et administratifs, etc.

Pour plus d’information : www.chambre-franco-chilienne.fr
SUEZ au Chili
SUEZ est présent au Chili dans l'eau et l'énergie depuis le milieu des années
1990. En 2007, le Groupe y a réalisé un chiffre d'affaires consolidé de 392
millions d’euros
.

Dans ses métiers de l’énergie, le Groupe détient au Chili via SUEZ
Energy International (SEI) Electroandina, en partenariat avec Codelco.
SEI a construit avec ses partenaires le Gasoducto NorAndino Chile, qui
assure le transport du gaz naturel à travers les Andes entre le Nord-Ouest
de l'Argentine et le Nord du Chili. Gasoducto Nor Andino Chile alimente ainsi
la centrale électrique à cycle combiné d’Electroandina Tocopilla, la centrale
d’Edelnor à Mejillones et les clients de Distrinor.
Pour faire face à la demande croissante d’énergie, SEI s’est lancé dans un
vaste plan d’investissements visant à accroître et diversifier son parc de
production. Deux nouvelles centrales au charbon, d’une capacité de 150 MW
chacune, seront construites à Mejillones. Elles commenceront leur
exploitation commerciale en 2010, et auront pour clients Codelco et
Antofagasta Minerals.

Au Chili, SEI détient également avec Codelco GNL Mejillones, qui a pour
mission la construction d’un terminal d’importation et de regazification de
Gaz Naturel Liquéfié (GNL), d’une capacité de 5,5 millions de m3 de gaz par
jour, soit de quoi produire 1 100 MW d’électricité. Le gaz naturel liquéfié
sera fourni par SUEZ Global LNG, et le gaz sera vendu aux quatre principales
compagnies minières du nord du Chili : Codelco, BHPB, Collahuasi et El Abra.
La construction du site a été lancée en mars 2008, et les premières
livraisons de gaz sont prévues dès 2010.

Dans l’environnement, SUEZ Environnement est présent au Chili dans
ses métiers de l’eau à travers Degrémont et Aguas Andinas.
Aguas Andinas assure l’approvisionnement en eau et l’assainissement de 5,7
millions d’habitants à Santiago du Chili, sur les plus de 6 millions d’habitants de la capitale.
Degrémont a construit la station de traitement d’eau potable de La Florida et
a remporté la construction de la station de traitement des eaux résiduaires
de La Farfana à Santiago du Chili. Cette station est destinée à traiter les
eaux usées d'environ 3,7 millions d'habitants, soit la moitié des habitants de
Santiago. Elle porte le traitement des eaux de Santiago de 23 % à 75 %.
Par sa capacité, l'usine de La Farfana est l'une des plus importantes
d'Amérique Latine.
Degrémont a également conçu puis construit pour Minera Escondida
Limitada, deuxième producteur et exportateur de cuivre du Chili, une usine
de dessalement d’eau de mer par osmose inverse pour approvisionner sa
mine de cuivre d’Antofagasta au nord du Chili.